Não me interprete mal, não estou a criticar o seu apartamento, mas a casa de banho é um problema.
Nemojte krivo da me shvatite. Ne kritikujem ja vaš stan, ali kupatilo je problem.
Não me interprete mal, mas será que é uma boa idéia?
Ne bih da ovo zvuci pogrešno ali se pitam da li je to pametno.
Sra. Scully, quero lhe dizer algo, e não quero que me interprete mal.
Gospoðice Scully, želim Vam reæi nešto i ne želim da me shvatite pogrešno.
Não me interprete mal, tem sido divertidíssimo, mas tive a oportunidade de te matar e não fiz.
Nemoj pogrešno da me shvatiš. Mislim, bilo je zabavno. Ali... upravo sam propustio priliku da te ubijem, pa...
Não me interprete mal, o seu pescoço está ótimo.
Imam veliki vrat? Ne shvatite pogrešno.
Sim, não me interprete mal, isto é muito lisonjeiro, mas acho que sei onde quer chegar.
Laskanje kod mene mnogo postiže, ali ako ciljaš na šta mislim da ciljaš...
Não me interprete mal, não sou um esnobe, só estou sendo honesto.
Nemojte pogrešno da me shvatite. Nisam snob, samo sam iskren.
Não me interprete mal, te criar foi o melhor que já me aconteceu, mas foi muito trabalho!
Немој ме криво схватити, одгајање тебе је најбоље што ми се догодило, али... било је посла.
Não me interprete mal, estou aqui para ajudar.
Nemojte me shvatiti pogrešno, ovde sam da pomognem.
Por favor, não me interprete mal Mimi, mas não posso apenas confiar na sua palavra.
Molim vas, ne shvatite ovo pogrešno Mimi, ali ne mogu da vam verujem na reè.
Não interprete mal mas se esperarmos até que saibamos o que você tem em mente ficaremos aqui o dia todo, meu marido e filho chegarão e meu marido o faria engolir os dentes.
Nemoj krivo shvatiti, ali ako budemo èekali da vidimo što ti imaš na umu bili bismo ovde celi dan, i moj muž i sin bi došli kuæi, i moj muž bi ti razbio zube.
Não me interprete mal, adoro o Mike.
Nemoj me pogrešno shvatiti, ja obožavam Mikea.
Não me interprete mal, adoro trabalhar para você.
Немој погрешно да ме схватиш, волим да радим за тебе.
Não sei... eu a amo, não me interprete mal.
Ne znam. Ja ju volim. Nemoj me pogrešno shvatiti.
Espero que não me interprete mal, mas nós, as solteiras, somos especialistas em algumas coisas.
Nemoj ovo da shvatiš na pogrešan naèin ali mi slobodne djevojke smo eksperti za neke stvari.
Não me interprete mal, mas quem propôs "Avon Park Playboys"?
Nemoj ovo krivo shvatiti, ali tko je smislio ime "Plejboji Avon Parka"?
Digo, não me interprete mal, ela é talvez um de seis e meia, talvez um sete em um bom dia.
Mislim, nemoj pogrešno da me shvatiš, ona je riba 6 i po, možda 7, ako joj je dobar dan.
Não me interprete mal, não vou...
Nemojte pogrešno da me shvatite, neæu da...
Não me interprete mal, é uma revista renomada, mas...
Nemojte pogrešno da me shvatite, živahan je to časopis, ali...
Não me interprete mal, mas na sua idade, é triste pensar que está tudo acabado.
Nemoj me shvatiti pogrešno, ali u tvojim godinama, tužno je pomisliti da je svemu kraj.
Não me interprete mal... eu poderia ter algo disso em mim mesmo.
Bez uvrede. Ni meni ne bi škodila.
Mas não me interprete mal, todos os outros que eu trouxe são completamente loucos.
Али слушај, немој ме погрешно схватити, сви остали Донео је самопотпуна наказа!
Não me interprete mal, é uma grande coisa, mas não tem que ser uma coisa tão grande.
Ne shvati me pogrešno, velika je stvar, ali ne mora biti toliko.
Não interprete mal o que quero dizer com lealdade.
Možda si pogrešno shvatio šta podrazumevam pod odanošæu. Bilo šta.
Não me interprete mal, Holmes, você é muito brilhante.
Nemojte me krivo razumjeti. Vi ste vrlo briljantni.
Não me interprete mal, ele foi bastante respeitoso, mas... ele perguntava coisas pessoais, tipo
Nemoj da me pogrešno shvatiš. On je bio savršeni gospodin, ali... ali on se raspitivao o liènim stvarima, kao
Não interprete mal este ato de bondade como uma fraqueza.
Nemoj doživeti ovaj èin dobrote kao slabost.
Espero que você não interprete mal a minha intenção.
Nadam se da me nisi pogrešno shvatio.
Não me interprete mal, eu amo.
Nemoj pogrešno da me shvatiš. To mi se sviða.
Faz com que seu cérebro interprete mal algumas sensações, e você terá alucinações que parecem reais, e, na maioria dos casos, bem dolorosas.
Izaziva da mozak pogrešno tumaèi odreðene inpute. I ti u stvari imaš halucinacije koje deluju veoma stvarno. A u veæini sluèajeva su veoma bolne.
1.4677648544312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim vas, nemojte da mislite loše o meni. 